...情况变了,思想感情也随着起了变化。 晋·王羲之《兰亭集序》:“情随事迁,感慨系之矣。” 后来大抵带在身边,只是~,已没有翻译的意思了。 ◎鲁迅《为了忘却的记念》 主谓式;作谓语、分句;形容人的思想感情...
...的步法是天下闻名的,有人去学,竟没有学好,但又已经忘却了自己原先的步法,于是只好爬回去了。〔3〕我正爬着。但我想再学下去,站起来。 一九三三年三月二十二日,鲁迅记于上海。 〔1〕 本篇在收入本书前没有在报刊上发表过。 《短篇小说选集》,是...
...空城在,仓皇古董迁,头儿夸大口,面子靠中坚。 惊扰讵云妄?奔逃只自怜:所嗟非玉佛,不值一文钱。 【注解】 〔1〕本篇最初发表于一九三三年二月十六日上海《论语》第十一期,署名动轩。 〔2〕团城在北京北海公园声门旁的小丘上,有圆形城垣,故名。...
...同辈的友人;志同道合的友人 friends of one's generation 忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。——鲁迅《为了忘却的记念》...
...学生和玉佛 (1933年) 寂寞空城在,仓皇古董迁。 头儿夸大口,面子靠中坚。 惊扰讵言妄?奔逃只自怜。 所嗟非玉佛,不值一文钱。 此诗见于《南腔北调集·学生和玉佛》,没有诗题。发表于1933年2月16日《论语》半月刊11期,署名动轩。 ...
...战争 war 其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》 指战争所造成的火灾 fire accident caused by war 我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。——鲁迅《为了忘却的记念》 国语辞典 戰爭。 如:「兵火連天」。...
...作,白莽译。 〔148〕 “nation” 德语:“民族”或“国民”。鲁迅在《南腔北调集·了忘却的记念》中曾说:“夜里,我将译文和原文粗粗的对了一遍,知道除几处误译之外,还有一个故意的曲译。他像是不喜欢‘国民诗人’这个字的,都改成‘民众诗人...
...《舆服下》原文-出自《后汉书》 2、《百官五》原文-出自《后汉书》 3、《百官四》原文-出自《后汉书》 4、《舆服上》原文-出自《后汉书》 5、《百官三》原文-出自《后汉书》 6、《百官二》原文-出自《后汉书》 7、《百官一》原文-出自《...
...丧失视力;眼睛瞎了 go blind;lose one's sight 左丘失明,厥有《国语》。—— 汉· 司马迁《报任安书》 我知道这失明的母亲的眷眷的心,柔石的拳拳的心。——《为了忘却的记念》 国语辞典 眼睛喪失了視力。 文選.司馬遷...
...不再说话”。但对于《现代评论》收受过段祺瑞津贴的事实,则避而不答。又,这里的“联合战线”一语,最初出自《莽原》周刊第二十期(一九二五年九月四日)霉江致鲁迅的信中: “我今天上午着手草《联合战线》一文,致猛进社、语丝社、莽原社同人及全国的叛徒们...
所有搜索结果仅供参考,如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。