...论重译 史贲 穆木天先生在二十一日的《火炬》上，反对作家的写无聊的游记之类，以为不如给中国介绍一点上起希腊罗马，下至现代的文学名作。〔２〕我以为这是很切实的忠告。但他在十九日的《自由谈》上，却又反对间接翻译，说“是一种滑头办法”，虽然还...
...雄雉:百尔君子、不知德行。 不忮不求、何用不臧。 《匏有苦叶》 1、匏有苦叶:匏有苦叶、济有深涉。 深则厉、浅则揭。 2、匏有苦叶:有弥济盈、有鷕雉鸣。 济盈不濡轨、雉鸣求起牡。 3、匏有苦叶:雝雝鸣雁、旭日始旦。 士如归妻、迨冰未泮。 4...
...《谦》 谦:谦，亨，天道下济而光明，地道卑而上行。天道亏盈而益谦，地道变盈而流谦，鬼神害盈而福谦，人道恶盈而好谦。谦尊而光，卑而不可逾，君子之终也。 ...
...出自：宋辽金苏轼的《送顿起》类型：抒情原文如下： 客路相逢难，为乐常不足。 临行挽衫袖，更尝折残菊。 酒阑不忍去，共接一寸烛。 留君终无穷，归驾不免促。 岱宗已在眼，一往继前躅。 佳人亦何念，凄断阳关曲。 天门四十里，夜看扶桑浴。 回头望...
...尊重下级，下级忠于上级。” 20 原文：八佾:子曰：“关雎，乐而不淫，哀而不伤。” 译文：八佾:孔子说：“《关雎》这篇诗，快乐却不淫秽，悲哀却不伤痛。” 21 原文：八佾:哀公问社于宰我。宰我对曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民战栗...
...《椒聊》 1、椒聊:椒聊之实、蕃衍盈升。 彼其之子、硕大无朋。 椒聊且、远条且。 2、椒聊:椒聊之实、蕃衍盈掬。 彼其之子、硕大且笃。 椒聊且、远条且。 ...
...不同，顾吾不知其何本而有此。考前明有吾虞赵开美翻刻宋板《伤寒论》全文，其三百九十七法，于每篇之首注共几法，先则节录原文，开明第一、第二，次于原文之下，复列一、二、三之数，总计全书治法，了如也。但不知出自叔和，出自林亿，今之传本亡之者，殆为...
...一，次关三而税一，次关四而税一，次关五而税一，次关六而税一。并五关所税，适重一斤。问本持金几何？ 答曰：一斤三两四铢、五分铢之四。 术曰：置一斤，通所税者以乘之为实。亦通其不税者以减所通，馀为法。实如法得一斤。 七：《盈不足》 1、盈不足:...
...再论重译 史贲 看到穆木天先生的《论重译及其他》下篇〔２〕的末尾，才知道是在释我的误会。我却觉得并无什么误会，不同之点，只在倒过了一个轻重，我主张首先要看成绩的好坏，而不管译文是直接或间接，以及译者是怎样的动机。 木天先生要译者“自知”，...
...经曰短长。 比及乱时思治乱，不如平日慎行王。并亲自加注，概述此书主旨的原委。可见其重视程度。 现在，我们正处在世纪之交的历史关头，许多推进历史的战略性决策将出自我们之手。在这样一个历史大变革的时代，反观《反经》振聋发聩的高论和令人警惕的教训，...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
