...译文 全军退却避开强敌，以退为进灵机破敌，这样，同正常的兵法并不违背。注释 ①全师避敌：全军退却，避开强敌。 ②左次无咎，未失常也：语出《易经》·师卦。本卦六四，《象》辞：“左次无咎，未失常也。”是说军队在左边扎营，没有危险，（因为扎营或...
...）为君子。小人之道盛长，君子之道消退。 注释 此释《否》卦卦名卦辞之义。《否》卦下坤上乾，其卦辞与《泰》卦相反。故《彖》之释亦相反，它反映《彖》作者天地阴阳闭塞不交的思想。（略）...
...译文 大过，大（阳）盛过于（阴）。“栋梁弯曲”，（说明了）本与末皆柔弱。阳刚过盛而处中，逊顺喜悦而行动。“利于有所往”，所以“亨通”。《大过》之时，（其义）太大啦！注释 此释《大过》卦卦名与卦辞之义。大：指阳而言，阳为大。过：有越，差，误...
...自己这中国，自从杀掉蚩尤〔5〕以后，兴高采烈的自以为制服异民族的时候也不少了，不知道能否在平定什么方略〔6〕等等之外，寻出一篇这样为弱民族主张正义的文章来。 一九二一年四月二十八日译者附记。 【注解】 〔1〕本篇连同《医生》的译文，最初发表于...
...。 【译文】开战之前，凡是“庙算”获胜的，是由于所得算筹较多的缘故；“庙算”不胜的，则是由于所得算筹较少的缘故。所得算筹多的就胜利，少的就不能胜利，何况得不到算筹呢。我们根据这种情况来进行考察，谁胜谁负就显而易见了。 《孙子兵法》第二章：...
...同流合汙，也必变成圆滑。据我的意见，公正的世评使人谦逊，而不公正或流言式的世评，则使人傲慢或冷嘲，否则，他一定要愤死或被逼死的。 一九二七年六月一日，译者附记。 【注解】 〔1〕本篇连同《书斋生活与其危险》的译文，最初发表于一九二七年六月二十五日...
...〕而《哀史》辍书，其在何日欤，其在何日欤？ 【注解】 〔1〕本篇连同《哀尘》的译文，最初发表于光绪二十九年五月二十日（一九○三年六月十五日）《浙江潮》月刊第五期，署名庚辰。 〔2〕嚣俄（V．Hugo，1802—1885） 又译雩俄，通译雨果...
...译文 旅，“不亨通”，（六五）阴柔居中于外卦，而顺从（九四、上九）阳刚，（内卦艮）静止而依附（外卦离之）光明，所以“小有亨通，旅中守正则吉”。《旅》卦时的意义，太大啦！注释 此释《旅》卦卦名及卦辞之义。柔得中乎外：《旅》卦六五之柔居中而...
...译文 去砍伐野竹，连接起来制成弓； 打出泥弹，追捕猎物。注释 ①弹歌（dàngē）：古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载，范蠡进善射者稀，勾践询以弓弹之理，陈音于应对中引古歌曰：“断竹，续竹，飞土，逐宍。”《古诗源》卷一有《弹歌...
...十一月十五日，鲁迅附记。 【注解】 〔1〕本篇连同《竖琴》的译文，最初发表于一九二九年一月《小说月报》第二十卷第一号。后作者将本篇前三段稍加修改，收入《竖琴》单行本后记。 〔2〕B．Pilyniak 即毕力涅克。曾于一九二六年夏来中国，在北京、...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
