...〕 人海杂言 １．坟３００野草１００呐喊２５０二六，○○○○〔２〕 ２．彷徨２５０故事新编１３０朝华夕拾１４０热风１２０二五，五○○○ ３．华盖集１９０华盖集续编２６３而已集２１５二五，○○○○荆天丛笔 ４．三闲集２１０二心集３０４南腔北调集２５１二八，○○○○ ５．伪自由书２１８准风月谈２６５集外集１６０二四，○○○○ ６．花边文学且介居杂文二集说林偶得 ...
...ｌｄａ Ｓｔｕｗａｒｔ，这诚是不得已之举。 至于说为适合中国人的胃口，故意把原名删去，有失原意的，那末，我看根本外国人的名字，便不必译，直照原文写出来好。因为中国人能看看不惯的译文，多少总懂得点洋文的。鲁迅先生此举诚未免过于吹毛求疵？ 至于用中国姓译外国姓，我看也未尝不可以。假如Ｇｏｇｏｌ的Ｇｏ可以译做郭，Ｗｉｌｄｅ的Ｗｉ可以译做王，Ｈｏｌｚ的Ｈｏ可以译做何...
...以，我以为批评家最平稳的是不要兼做创作。假如提起一支屠城的笔，扫荡了文坛上一切野草，那自然是快意的。 但扫荡之后，倘以为天下已没有诗，就动手来创作，便每不免做出这样的东西来： 宇宙之广大呀，我说不出； 父母之恩呀，我说不出； 爱人的爱呀，我说不出。 阿呀阿呀，我说不出！ 这样的诗，当然是好的，——倘就批评家的创作而言。太上老君的《道德》五千言，开头就说“道可...
...三个月之后，换来的是法复尔斯基五幅，毕珂夫〔６〕十一幅，莫察罗夫二幅，希仁斯基和波查日斯基各五幅，亚历克舍夫四十一幅，密德罗辛三幅，数目比上一次更多了。莫察罗夫以下的五个，都是住在列宁格勒的木刻家。 但这些作品在我的手头，又仿佛是一副重担。我常常想： 这一种原版的木刻画，至有一百余幅之多，在中国恐怕只有我一个了，而但秘之箧中，岂不辜负了作者的好意？况且一部分...
启事〔１〕 我于四月二十七日接到向君〔２〕来信后，以为造谣是中国社会上的常事，我也亲见过厌恶学校的人们，用了这一类方法来中伤各方面的，便写好一封信，寄到《京副》〔３〕去。次日，两位Ｃ君〔４〕来访，说这也许并非谣言，而本地学界中人为维持学校起见，倒会虽然受害，仍加隐瞒，因为倘一张扬，则群众不责加害者，而反指摘被害者，从此学校就会无人敢上；向君初到开封，或者不知...
...九龄，不识平仄为何物，而秃先生亦不言，则姑退。思久弗属，渐展掌拍吾股使发大声如扑蚊，冀秃先生知吾苦，而先生仍弗理；久之久之，始作摇曳声曰：“来。”余健进。便书绿草二字曰： “红平声，花平声，绿入声，草上声。去矣。”余弗遑听，跃而出。秃先生复作摇曳声曰：“勿跳。”余则弗跳而出。 予出，复不敢戏桐下，初亦尝扳王翁膝，令道山家故事。 而秃先生必继至，作厉色曰：“孺...
...力疾起坐．一饮而尽．不超时腹中大响．旋复登厕．先下结粪如弹丸者三四枚．既而溏泻半桶．块消．明日脚伸而胀痛俱失．继进 增液汤 二剂．而热先退．再与 益胃汤 法．胃纳渐旺．津液渐濡．余便上郡．病者欲食 羊肉 ．以问近地之医士云．病后胃气当复． 羊肉 最能补胃．由是病者坦然无疑．恣意饱餐．次日身不发热．舌苔又浓浊．而脉又数．复来召余．余曰．湿热症初愈．以慎口味为第...
咬嚼未始“乏味”〔１〕 对于四日副刊上潜源先生的话再答几句： 一、原文云：想知道性别并非主张男女不平等。答曰：是的。但特别加上小巧的人工，于无须区别的也多加区别者，又作别论。从前独将女人缠足穿耳，也可以说不过是区别；现在禁止女人剪发，也不过是区别，偏要逼她头上多加些“丝苔”而已。 二、原文云：却于她字没有讽过。答曰：那是译Ｓｈｅ〔２〕的，并非无风作浪。即不然...
...是在《北新》，《语丝》……以及一切旁的广告上，也是如此。” 但“汉君作的《一握泥土》，实实在在道道地地的的确确是‘道地’地从翻译而来的。……原文不必远求西版书，即在商务出版的《Ｃｏｌｌｅｇｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｒｅａｄｉｎｇ》〔６９〕中就有。 题目是： 《Ａ Ｈａｎｄｆｕｌ ｏｆ Ｃｌａｙ》作者是Ｈｅｎｒｙ Ｖａｎ Ｄｙｋｅ。这种小错误，其实不必吹毛求疵般斤斤...
...总不敢相信。……但是这篇宣言一出，免不了流言更加传布得厉害了。”某籍，指浙江。发表宣言的七人中有六人是浙江籍。某系，指北京大学国文系。参见《华盖集·我的“籍”和“系”》。 〔８〕 Ｌｅｒｍｏｎｔｏｖ 莱蒙托夫（Ｍ．P．QMRSTUVTN，１８１４—１８４１），俄国诗人。著有长诗《诗人之死》、《恶魔》及中篇小说《当代英雄》等。 “我幸而没有女儿”，是《当代英雄...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。