...的汉译《塔什干》，也并不是节本。 七月三日。 【注解】 〔１〕本篇最初发表于一九三四年七月七日《申报·自由谈》。 〔２〕穆木天的《论重译及其它（下）》载一九三四年七月二日《申报·自由谈》，其中说：“我们作翻译时，须有权变的办法，但是，...
...梅实味酸平。主下气，除热，烦满，安心，肢体痛，偏枯不仁，死肌，去青黑志，恶疾。生川谷。《吴普》曰：梅实（《大观本草》作核）。明目，益气，（《御览》）不饥（《大观本草》，引吴氏本草）。《名医》曰：生汉中，五月采，火干。案《说文》云：（左木...
...。葱实味辛温。主明目补中不足，其茎可作汤，主伤寒寒热，出汗，中风面目肿。（左上占左下贝右上又右下韭），味辛温。主金创，创败，轻身不饥耐老。生平泽。《名医》曰：生鲁山。案《说文》云：（左上占左下贝右上又右下韭）菜也，叶似韭。《广雅》云：韭、（...
...函弗射，“揜”，吴钞本作“掩”，礼记表记，郑注云“揜，犹困迫也。”案：“函”疑“亟”之形误，下同，详《鲁问》篇，仪礼聘礼，郑注云“宾之意不欲奄卒主人也”，此揜亟亦奄卒之意，谓敌困急，则不忍射之也。《韩非子·外储说左上》云“宋襄公曰：寡人闻君子...
...成为一个强大的诸侯国，为后世统一天下奠定了基础。 二、韩非子 韩非是法家学说的集大成者。韩非本是韩国的王族贵人，但是，他的理论不被当时的韩王所采纳。在悲愤之下，写出了《孤愤》、《五蠹》、《内外储》、《说林》、《说难》等十余万言的著作。后来这些...
...);罄竭(用尽无余,竭尽心力);罄尽(竭尽。同罄竭);罄地(所有的地) 夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难。——《韩非子·外储说左上》 通“磬”。乐器 [chime stone;musical stone] 室如县罄,野无青草。——...
...，雅颂各得其所。” 译文：子罕:孔子说：“我从卫国返回鲁国，才把音乐整理好，《雅》、《颂》都安排妥当。” 16 原文：子罕:子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？” 译文：子罕:孔子说：“在外献身祖国，在家孝顺...
...《说幽默》译者附记〔1〕 将humor这字，音译为“幽默”，是语堂〔2〕开首的。因为那两字似乎含有意义，容易被误解为“静默”“幽静”等，所以我不大赞成，一向没有沿用。但想了几回，终于也想不出别的什么适当的字来，便还是用现成的完事。一九二六...
...诒让案：苏、俞说是也。以时代考之，此鲁君疑即穆公。谓子墨子曰：“吾恐齐之攻我也，可救乎？”子墨子曰：“可。昔者，三代之圣王禹汤文武，百里之诸侯也，说忠行义，取天下。三代之暴王桀纣幽厉，雠怨行暴，失天下。 《墨子闲诂》原文 俞云：“‘怨’字...
...马列主义著作和“普罗”文学理论的译文“生硬”，“为许多人所不满，看了喊头痛，嘲之为天书”。又说“翻译要‘信’是不成问题的，而第一要件是要‘达’！” 〔４〕《万有文库》商务印书馆一九二九年至一九三四年间出版的大型丛书，收入中外著作两千余种，共...
所有搜索结果仅供参考，如需解决具体问题请咨询相关领域专业人士。
